电影和电视翻译

介绍:

电影和电视翻译,电影和电视本地化,娱乐,电视剧翻译,电影翻译,电视剧本地化,电影本地化


产品细节

产品标签

这个行业的关键字

电影和电视翻译,电影和电视本地化,娱乐,电视剧翻译,电影翻译,电视剧本地化,电影本地化,字幕翻译,配音翻译

说话的解决方案

电影,电视和媒体的专业团队

TalkingChina Translation为每个长期客户建立了一个多语言,专业和固定的翻译团队。除了在医疗和制药行业拥有丰富经验的翻译人员,编辑和校对者外,我们还拥有技术审核者。他们在该领域具有知识,专业背景和翻译经验,他们主要负责纠正术语,回答翻译人员提出的专业和技术问题以及进行技术守护。
TalkingChina的生产团队由语言专业人士,技术看门人,本地化工程师,项目经理和DTP员工组成。每个成员在他/她负责的领域都有专业知识和行业经验。

本地翻译人员完成的市场通信翻译和英语到外交语言翻译

该领域的交流涉及世界各地的许多语言。 TalkingChina Translation的两种产品:市场通信翻译和英语到外交语言翻译由本地翻译人员完成的,特别回答了这种需求,完美地解决了语言和营销效率的两个主要痛苦点。

透明的工作流程管理

TalkingChina翻译的工作流是可定制的。在项目启动之前,它对客户完全透明。我们为该域中的项目实施“翻译 +编辑 +技术审查(对于技术内容) + DTP +校对”工作流程,并且必须使用CAT工具和项目管理工具。

特定于客户的翻译内存

TalkingChina Translation为消费品域中的每个长期客户端建立了独家风格指南,术语和翻译记忆。基于云的猫工具用于检查术语不一致,确保团队共享特定于客户的语料库,提高效率和质量稳定性。

基于云的猫

CAT工具实现了翻译内存,该工具使用重复的语料库减少工作量并节省时间;它可以精确控制翻译和术语的一致性,尤其是在不同翻译人员和编辑的同时翻译和编辑的项目中,以确保翻译的一致性。

ISO认证

TalkingChina Translation是该行业中出色的翻译服务提供商,已通过ISO 9001:2008和ISO 9001:2015认证。 TalkingChina将利用其专业知识和经验在过去18年中为100多家Fortune 500公司提供服务,以帮助您有效地解决语言问题。

机密性

机密性在医疗和药物领域具有重要意义。 TalkingChina Translation将与每个客户签署“不披露协议”,并遵循严格的机密程序和准则,以确保客户的所有文件,数据和信息的安全性。

Tangneng Translation的案例研究 - FILM和电视媒体

深圳市文化媒体有限公司,以前被称为王盖·米奥梅(Wang Ge Miaomei Studio),成立于2016年。它主要从事原始电影和电视评论,其辅助业务是促进电影和电视剧的促进。在短短的一年内,它成功地抛光了“ Wukong Nao电影”几个著名的IP,例如“ Diao Chan的电影”和“ Tang Commander的电影”。还为流行电影制作了广告,例如“武士上帝订单”,“误杀”和“深夜食堂”,并以著名的媒体人参加了Zhang Yimou的电影《一秒钟》的首映礼。

案例01

目前,该公司拥有100多个帐户,整个网络的累积播放量超过800亿。 Douyin球迷超过1亿,播放量超过400亿。大鱼,toutiao,netase等)赢得了奖项并进入了首位。其中,“ Meow Girl Talking电影”急于娱乐名单中的前两名,Diao Chan的电影《 Wukong的电影》和Tang Sling的电影都是Douyin电影。

目前,Tangneng Translation Service主要提供人为校对服务,该服务是针对Xinrui Yidong培养媒体的简短视频评论内容的计算机翻译,该语言对英语是中文。

Zhejiang Huace电影和电视有限公司成立于2005年,并于2010年10月26日在深圳证券交易所的宝石上列出。它已成为中国最大的中文电影和电视集团在中国拥有电影和电视内容的核心。

案例02

2021年4月,Tangneng Translation Co.,Ltd。与电影和电视行业的领先公司Huace Film and Television合作,为IT提供纪录片字幕翻译和校对服务。涉及的语言包括中文和中文。

奥维尔维(Ogilvy)在中国的20年旅程,从第一个黑白报纸广告到现代作品,奥美集团(Ogilvy Group)是由戴维·奥美(David Ogilvy)于1948年成立的,现在已经发展成为世界上最大的沟通集团,其中一个是为许多世界享有的品牌提供全方位的通信服务。

case03

The business involves advertising, media investment management, one-to-one communication, customer relationship management, digital communication, public relations and public affairs, brand image and logo, pharmaceutical marketing and professional communication, etc. Ogilvy Group has many subsidiaries involved in different fields: such as Ogilvy Advertising, Ogilvy Interactive, Ogilvy PR (see "Ogilvy Public Relations International Group" for details), Ogilvy Century, Ogilvy Red Square, Ogilvy beauty自2016年以来,我们的公司与Ogilvy广告合作。 Ogilvy PR有最大的需求,无论是翻译(主要是新闻稿,简报)。

我们在这个领域做什么

TalkingChina Translation为化学,矿产和能源行业提供11种主要的翻译服务产品,其中有:

电视剧/纪录片/故事片

电影和电视相关的营销材料

相关的法律合同

电影和电视相关的解释服务


  • 以前的:
  • 下一个:

  • 在这里写下您的消息并将其发送给我们