多媒体本地化
电影/电视制作的一站式翻译服务
目标受众:电影和电视戏剧/公司简介短片/访谈/在线学习/视频本地化/有声读物/电子书/动画/动漫/商业广告/数字营销等;
多媒体材料:
视频和动画
网站
电子学习模块
音频文件
电视节目 /电影
DVD
有声读物
公司视频剪辑
服务详细信息
●转录
我们将客户提供的音频和视频文件转换为文本。
●字幕
我们为视频制作.srt/.ass字幕文件
●时间轴编辑
专业工程师根据音频和视频文件制作精确的时间表
●配音(用多种语言)
专业的配音艺术家以不同的声音和说话的语言可以满足您的需求
●翻译
我们以不同的风格翻译以匹配多种应用方案,涵盖中文,英语,日语,西班牙语,法语,葡萄牙语,印尼,阿拉伯语,越南语和许多其他语言
●案例
Bilibili.com(动画,舞台表演),Huace(纪录片),NetEase(电视剧),巴斯夫,LV和Haas(竞选)等