以下内容由机器翻译从中文翻译版翻译而来,未经后期编辑。
去年,普拉达集团旗下的Miu Miu被时尚达人Lyst评为2022年度品牌。今年,它更是荣登第三季度热门品牌榜首,正式成为当之无愧的爆款品牌。近日,中译语翻译与意大利奢侈品牌Miu Miu达成翻译合作,为其为期两天的品牌高端定制活动提供现场双语翻译服务。



Miu Miu 风格大胆,充满实验性,这与 Prada 的设计理念如出一辙。Miu Miu 创立于 1993 年,强调优雅、精致与趣味,展现极致的女性气质。品牌通过成衣、皮具、眼镜、突破性的广告大片,以及“女人的故事”系列短片的独特视角,展现现代女性的多面特质。



最近,时尚界也流行起一个新词——“Miu in Miu”,用来形容一种融合了Miu式文艺与少女感,又不失古灵精怪与叛逆的混搭风格。Miu Miu的设计,无论是低腰西装还是迷你下装,都能巧妙地融入当下热门元素和话题,例如Y2K千禧复古风、优雅芭蕾风、学院风、美亚德风等等,满足不同消费者的需求。
TalkiingchinaTranslation在时尚及奢侈品行业积累了多年的专业经验,曾与三大奢侈品集团合作,一路见证了客户的发展,如LVMH集团旗下的Louis Vuitton、Dior、Guerlain、Givenchy、Fendi等众多品牌,开云集团旗下的Gucci、Boucheron、Bottega Veneta,以及历峰集团旗下的江诗丹顿、积家、万国表、伯爵等。
此次为Miu Miu提供的口译服务,凭借高质量的服务水平赢得了客户的高度赞誉。未来,Talkingchina也将秉承初心,用优质的语言服务协助客户完成每一个项目。
发布时间:2023年12月14日