以下内容由机器翻译自中文翻译而来，未经人工编辑。
今年是TalkingChina连续第九年担任上海国际影视节官方指定翻译供应商，为其提供翻译服务。6月28日，随着第29届上海电视节的落幕，TalkingChina也顺利完成了2024上海国际影视节期间的各项翻译任务。
6月22日晚，第26届上海国际电影节在上海大剧院举行金爵奖颁奖典礼。哈萨克斯坦影片《离婚》荣获最佳影片奖，该片女主角也同时斩获最佳女主角奖。格鲁吉亚和俄罗斯合拍的影片《院子里的雪》荣获最佳导演奖。中国影片《刺猬》荣获最佳剧本奖，中国影片《阳光俱乐部》荣获最佳男主角奖。
6月28日晚，第29届上海电视节“玉兰花奖”颁奖典礼举行，各项“玉兰花奖”奖项逐一揭晓。胡歌凭借《花开》荣获最佳男主角奖，周迅凭借《不完美的受害者》荣获最佳女主角奖，辛爽凭借《长季》荣获最佳导演奖。此前已获得9项提名的王家卫，凭借其执导的电视剧《花开》斩获最佳华语电视剧、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳美术、最佳摄影五项大奖。
TalkingChina 为今年的电影节提供的翻译服务包括：金禧奖主席、亚洲新加坡奖评委和电视节评委的全程翻译，25+ 场论坛同声传译，65+ 场新闻发布会和开幕式闭幕式交替传译，800000 字以上的文本翻译，以及涉及 8 种语言（英语、日语、德语、法语、意大利语、俄语、西洋语、波斯语）的口译和笔译。
上海国际影视节已成为上海的一张城市名片。我们期待影视节未来越办越好，也希望更多优质影片能为中国电影产业贡献力量。未来，TalkingChina将继续竭诚为客户提供各类口译和笔译服务，共同见证中国影视梦想的启航与绽放！
发布时间：2024年8月2日