以下内容由机器翻译自中文翻译而来，未经人工编辑。
1月23日，首届“帝斯曼-芬美意中国可持续发展论坛”盛大举行，主题为“ESG、企业可持续发展与可持续产业链发展”。TalkingChina为本次论坛提供同声传译及设备服务，语言为中英互译。
本次论坛邀请了联合国全球契约组织、ESG及可持续发展战略高级专家、气候变化及碳管理专家以及产业链上下游行业伙伴出席，共同探讨国内外可持续发展趋势。帝斯曼-菲美尼首席可持续发展官卡塔琳娜·斯滕霍尔姆博士与帝斯曼-菲美尼中国区总裁周涛共同分享了帝斯曼-菲美尼在可持续发展领域的理念和成就，并共同探讨了ESG驱动下的企业及产业链可持续发展之路。
作为可持续发展的长期实践者，帝斯曼-菲梅尼赫始终致力于引领行业走向绿色发展转型，并将低碳零排放作为核心价值。2022年，帝斯曼-菲梅尼赫成为江苏省首家加入绿色电力交易的企业。近期，帝斯曼-菲梅尼赫旗下三家工厂——帝斯曼（江苏）生物技术有限公司、百奥明饲料添加剂（中国）有限公司和帝斯曼维他命（长春）有限公司——签署了为期五年的中长期绿色电力交易协议，重点打造100%绿色电力工厂，并推动低碳产业链供应链的建设。此次绿色电力交易布局的进一步扩大，也体现了帝斯曼-菲梅尼赫坚定不移的决心和长期致力于在中国持续推进低碳未来的承诺。
帝斯曼(DSM)是TalkingChina Translation的长期客户，双方自2012年起便开始合作。TalkingChina的服务涵盖大型会议的同声传译，包括译员和设备配备。翻译稿件类型包括市场推广文案、法律文件、技术文章等。同时，作为化工能源行业的领先语言服务供应商，TalkingChina Translate已为众多知名企业服务数十年，其中包括赢创(Evonik)、朗盛(Lanxess)、帝斯曼(DSM)、安思尔(Ansell)、3M、银河(Milkyway)、海洋阳光(Ocean Sun)、埃肯硅酮(Elkem Silicones)、爱科索拉(Aikosolar)等。迄今为止，TalkingChina凭借稳定的质量、及时的反馈和以解决方案为导向的服务，赢得了客户的信赖，实现了互利共赢。
此次合作之后，TalkingChina Translation 将继续做好本职工作，从客户需求出发，为促进绿色发展和建设更美好的未来贡献自己的一份力量。
发布时间：2024年1月26日