TalkingChina为DARGAUD提供翻译服务

以下内容由机器翻译从中文翻译版翻译而来，未经后期编辑。

DARGAUD是Media Articles在中国上海的子公司，TalkingChina Translation主要为DARGAUD影视提供部分合同翻译服务。

DARGAUD旗下拥有包括Dargaud、Le Lombard、Kana和Dupuis在内的多家世界级漫画出版社，是欧洲漫画的领军企业。集团旗下还拥有多家全品类出版公司，出版书籍涵盖从儿童文学到手工艺品等各个领域。通过其在法国、比利时和加拿大的多家动画制作公司，DARGAUD领导着欧洲最大的动画制作团队，制作并出品了众多知名动画剧集和电影。

DARGAUD作为总部在中国开展业务的窗口，将欧洲优秀的法国漫画资源引入中国，从事欧洲漫画、动画片的授权及相关IP衍生品的开发、销售、版权运营；同时，也致力于将优质的中国漫画作品推向欧洲市场。

当下国际漫画界，除了近年来大力依托IP打造存在感的知名漫画外，还有在欧洲蓬勃发展的Bande Dessinée（又称BD漫画）。在漫画翻译领域，截至2022年底，TalkingChina已翻译中日漫画60余部，共计约300万字；韩语漫画15部，共计约60万字；泰语及其他语种漫画12部，共计约50万字。涉及题材主要为爱情、校园、奇幻等，市场反响良好。

在未来的工作中，TalkingChina将继续为客户提供更全面的语言解决方案，助力其赢得全球目标市场。