TalkingChina将为全球牙科领导者Ivoclar提供视频翻译服务

以下内容由机器翻译自中文翻译而来，未经人工编辑。

义获嘉（Ivoclar）成立于1923年，总部位于列支敦士登，一个位于阿尔卑斯山和莱茵河之间的国家。TalkingChina主要提供大量义获嘉的专业操作视频、产品介绍视频和培训视频（中文版），以及部分产品介绍的英译中服务。今年是义获嘉成立100周年。凭借百年研发实力和技术创新，义获嘉持续为牙医、技师和每一位消费者提供高质量的牙科综合解决方案和卓越的服务。义获嘉深刻洞察牙科领域的需求，不断创新，持续优化现有服务，并成功开发出涵盖直接修复、固定修复和主动修复三种修复方式的迭代式全解决方案工作流程。

义获嘉的核心产品主要分为三大类：直接修复、固定修复和主动修复。在这三大领域，公司完善且系统的产品能够充分满足牙医和技师在治疗和加工过程中的需求，最终使修复体达到理想的美学效果。2012年，义获嘉收购了维兰牙科技术公司（Wieland Dental+Technik），从而提升了CAD/CAM领域的材料和设备水平。在数字化工作流程方面，公司不仅提供高质量的产品，还为牙医和技师提供先进的技术和培训课程。

多年来，TalkingChina在多媒体本地化领域积累了丰富的经验。除了曾为中央电视台影视项目提供三年翻译服务，并五次中标上海国际电影电视节翻译项目外，翻译内容还涵盖现场同声传译及设备、交替传译、陪同翻译及相关影视剧翻译、会议期刊翻译等。TalkingChina也曾为多家大型企业制作企业宣传资料和培训课件，在产品说明和视频本地化等多媒体本地化方面拥有丰富的经验。

未来合作中，TalkingChina将继续为客户提供全面的影视翻译解决方案，并利用语言服务帮助客户拓展全球业务版图。