以下内容由机器翻译自中文翻译而来，未经人工编辑。
在金色九月的尾声，我们迎来了一个重要的日子——国际翻译日。9月30日下午，值此翻译行业欢庆之际，第七届“TalkingChina Festival”拉开帷幕，TalkingChina以此方式向每一位辛勤工作的译者致敬。
国际翻译工作者联合会每年都会为国际翻译日提出不同的主题。2025年国际翻译日的主题是“翻译，塑造值得信赖的未来”。这一主题深刻强调了译者在确保可信赖的沟通、构建各方信任以及监督人工智能生成的文本和机器翻译方面的重要作用。这也意味着译者正在成为沟通与技术之间的桥梁，将人类语言智慧与机器效率相结合，在全球化的复杂背景下，为语言沟通赋予更多信任。
为纪念翻译行业的守护神圣杰罗姆，TalkingChina公司将2019年9月30日定为“TalkingChina节”。作为TalkingChina节的核心活动，“TalkingChina优秀翻译”评选旨在表彰优秀的翻译工作者，并进一步提升社会对翻译工作价值的认知。
今年的评选延续了传统，但更加注重人工智能时代那些拥抱技术、严格把控质量、敬业奉献的译员。2024年9月至2025年8月，在生产整合平台上，订单量/订单数量/项目管理评价综合得分最高的10位译员将荣获2025年度“TalkingChina优秀翻译”称号，评选过程将充分考虑语言需求的差异。
发布时间：2025年10月30日